19/06/2015

Nota de prensa

Donostia-San Sebastián,  18 de junio de 2015

Hipódromos y Apuestas Hípicas de Euskadi, S.A. en adelante HAHE, es la Sociedad adjudicataria de la gestión del Hipódromo de San Sebastián, tras acuerdo adoptado el día 17 de junio de 2005 por la Junta de Gobierno Local del Excmo. Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. Desde entonces y en cumplimiento de sus funciones ha venido organizando anualmente las carreras durante las Temporadas de Verano. 

A día de hoy, HAHE no puede organizar carreras oficiales en el hipódromo de Donostia-San Sebastián debido a que no se dan todas las condiciones necesarias para asegurar su desarrollo. 

HAHE es totalmente ajena a esta situación y no puede mas que deplorar su existencia. HAHE no puede sino lamentar profundamente esta realidad que penaliza el desarrollo de su actividad en un contexto económico muy difícil para la sociedad en el transcurso de los últimos años. 

HAHE es una de las víctimas de la situación de bloqueo producida por las instituciones de regulación de las carreras oficiales en España.

HAHE es consciente de que esta situación penaliza al conjunto de sus socios locales (Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa y Patrocinadores de nuestras carreras), al conjunto de los socioprofesionales (propietarios, entrenadores, jockeys y personal técnico) y a sus socios internacionales. Desgraciadamente, HAHE no tiene otra posibilidad que la de soportar igualmente esta situación.

HAHE queda a disposición de todas las instancias oficiales locales, autonómicas y estatales para participar lo más rápidamente posible en la resolución de esta dramática crisis.  En el momento en el que nos encontramos, lo que está seriamente en peligro es la supervivencia de un sector de actividad que incluye a varios miles de personas. 

19/06/2015

Prentsa komunikatua

Donostian, 2015eko ekainaren 18an

Hipódromos y Apuestas Hípicas de Euskadi, S.A., aurrerantzean H.A.H.E., Donostiako Hipodromoko kudeaketaren sozietate esleipenduna, 2005eko ekainaren 17an Donostiako Udal Txit Garaiko Gobernu Batzordean hartutako  akordioaren ondoren. Ordutik eta bere eginkizuna betez, urtero Udako Denboraldiko lasterketak antolatu ditu.

Gaur egun, HAHEk Donostiako Hipodromoan ezin ditu lasterketa ofizialak antolatu, hauen garapena bermatzeko  beharrezkoak diren baldintza guztiak ematen ez direlako.

HAHEk ez du egoera honekin zerikusirik eta hala gertatzea deitoratu besterik ezin du egin. HAHEk, sozietatea azken urte hauetan pasatzen ari den testuinguru ekonomiko oso zail honetan, bere jardueraren garapena zigortzen duen errealitate hau sakonki deitoratu besterik ezin du egin.

HAHE, Espainiako lasterketa ofizialen erakunde arautzaileek bultzatutako blokeo egoeraren  beste biktima bat da.

HAHE, egoera honek bere bertako kideak (Donostiako Udaletxea, Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia eta gure lasterketen babesleak), profesional kideak (jabeak, entrenatzaileak, jockeyak eta pertsonal teknikoa) eta bere kide internazionalak zigortzen dituela  jakitun da. Tamalez, HAHEk ez du beste aukerarik egoera hau jasatea besterik.

HAHE, bertako, Euskal Atonomia Erkidegoko eta Estatuko  instantzia ofizial guztien esku gelditzen da krisi lazgarri honeri lehen bait lehen irtenbide bat bilatzeko. Aurkitzen garen une honetan, arrisku larrian dagoena da milaka pertsona barneratzen dituen sektore baten biziraupena.